An atom's nucleus has a positive charge.

原子核带荷。

He, in fact, invented the designation of positive and negative charge.

事实上，负荷是他命名。

The fundamental charges are a positive charge and a negative charge.

基本荷是荷和负荷。

At the center of an atom is its nucleus which has a positive electric charge.

原子中心是它原子核，它带有荷。

Electrons whiz around the nucleus, their negative charge attracted by the protons' positive charge.

子绕着原子核旋转，它们负荷会被质子荷所吸。

Nature balances things out with equal positive charges somewhere else.

大自然在其他地方用相等荷来平衡事物。

A positron for example is just like an electron but it has positive charge.

比如一个子，就是一个子，但是带有一个单位荷。

Bees, on the other hand, develop a slight positive charge just by flying through the air.

另一边，蜜蜂通过在空中飞翔获得微弱荷。

Atoms that big need electrons to help stabilize all that positive charge packed together in the nucleus.

如此大原子需要子来帮助稳定原子核中聚集在一起所有荷。

By applying a positive charge to the control electrode, it would permit the flow of electrons as before.

通过向控制极施加荷使得子可以流动。

And it's the ions with a positive charge of 1 or 2 that really cause problems.

荷为 1 或 2 离子才是真问题所在。

However, it did lead to the invention of the lightning rod and the understanding of positive and negative charges.

但是，它确实促成了避雷针发明和人们对负荷了解。

An ECG tracing specifically shows how the depolarization wave during each heartbeat - which is a wave of positive charge.

心图描记明确显示了除极波在每次心跳中是怎样运动；除极波是一种荷波。

Sometimes, the ground acts like an accumulator for the positive charges so that the lightning strikes direct into the ground.

有时，地面就像一个为荷蓄池，因此闪直接击中地面。

Positrons are essentially electrons with positive charge.

子本质上是带荷子。

Those partial positive and partial negative charges of water?

水那些部分荷和部分负荷？

When the positive charge of your body interacts with the negative charge of the storm, it makes your hair stand up.

当人体荷与雷暴负荷相互作用时，人头发会竖起来。

So this is a negative charge and then you have positive charges in the center.

所以这是一个负荷，然后你在中心有荷。

Sodium lost an electron, so it ends up with a positive formal charge, like that.

钠失去了一个子，所以它最终带有荷，就像那样。

And the hydrogen is going to get a partial positive charge, like that.

氢气会带上部分荷，就像那样。